я прощу, а вот река простить не сможет никогда
Сегодня, не зная який фильм побачить, наткнулся на "Гномео и Джульбарсета". Но каким-то непостижимым образом оказалось, что фильм на мове. Не всё дословно понятно, но в целом ясно, и этот непередаваемый говор, эти обороты! Никакого "гоблинского" перевода не надо! Рекомендую.