вторник, 08 сентября 2009
текст
Нiч яка мiсячна, зоряна ясная,
Видно, хоч голки збирай.
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиночку в гай.
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиночку в гай.
Сядемо вкупочцi тут пiд калиною
I над панами я пан,
Глянь, моя рибонько, срiбною хвилею
Стелеться полем туман.
Гай чарiвний, нiби променем всипаний,
Чи загадався, чи спить,
Он на стрункiй та високiй осичинi
Листя пестливо тремтить.
Он на стрункiй та високiй осичинi
Листя пестливо тремтить.
Небо незмiряне всипане зорями,
Що то за Божа краса.
Перлами ясними ген пiд тополями
Грає краплиста роса.
Ти не лякайся, що нiженьки босiї
Вмочиш в холодну росу,
Я ж тебе, вiрная, аж до хатиноньки
Сам на руках однесу.
Ти не лякайся, що змерзнеш лебідонько,
Тепло нi вiтру, нi хмар.
Я пригорну тебе до свого серденька,
А воно палке, як жар.
Я пригорну тебе до свого серденька,
А воно палке, як жар.
Ти не лякайся, що можуть пiдслухати
Тиху розмову твою,
Нiчка поклала всiх соном окутала,
Анi шелесне в гаю.
Сплять вороги твої знудженi працею,
Нас не сполоха їх смiх,
Чи ж нам, окраденим долею нашею,
Й хвиля кохання за грiх.
Чи ж нам, окраденим долею нашею,
Й хвиля кохання за грiх. ноты 
@темы:
наша победа,
сказки
-
-
08.09.2009 в 23:33Это мой любимый фильм. Всегда был)
-
-
09.09.2009 в 06:40а разве не "Став нiби чарiвний променем всипаний", а то не в размер выходит?..
последние два куплета - тоже никогда не слышал... видать, в СССР про врагов запретили петь... ведь враги - не иначе как злii москалики?...
-
-
09.09.2009 в 09:08Не, есть же и адекватные украинцы. Что ж ты всех под одну гребенку)
Леонид Быков тоже украинцем был, между прочим)
Гай чарiвний, нiби променем всипаний
С точки зрения грамматики и стилистики украинского языка правильней)
-
-
09.09.2009 в 10:59текст брал с UAшного сайта караоке и на 100% точность не претендую. просто давно искал песню но не знал как правильно пишется для задания в поисковик
а "враги" это скорее всего просто сельские злопыхатели))
-
-
09.09.2009 в 11:06Да у Быкова практически все фильмы очень хорошие.
-
-
09.09.2009 в 11:25-
-
09.09.2009 в 11:40Актер же и поет. Владимир Талашко.
Он закончил Донецкий музыкально-драматический театр. В частности)
-
-
09.09.2009 в 11:58-
-
10.09.2009 в 17:52-
-
10.09.2009 в 18:05Она народная) Я так подозреваю, потому как мне ее еще бабушка пела...
-
-
10.09.2009 в 20:10-
-
16.09.2009 в 17:39-
-
16.09.2009 в 17:50-
-
16.09.2009 в 17:51-
-
16.09.2009 в 17:57"Ой, иди сюда, посмотри, какую га-адость по телевизору показывают!"))))