Ушба
уш — буря, дождь, чудовище, несчастье, беда ; ба — гора (сван.). Гора бурь. Гора, приносящая несчастье.
Вар.1
жил в Сванетии (высокогорная область в Грузии) охотник Бектиль, молодой, красивый и отважный. Он ничего не боялся и как-то пошел охотиться на склоны грозной Ушбы. У ледника встретил он Дали – красавицу богиню охоты, полюбил ее и остался жить на Ушбе. Однако, однажды он заскучал по дому и покинул Дали. В Сванетии его встретила прекрасная невеста, и Бектиль забыл о богине. Но как-то на большом празднике, когда вся деревня пировала, появился огромный тур. Бектиль схватил лук и помчался за туром, и тот увел его высоко в горы. На склонах Ушбы тур исчез, а Бектиль остался на отвесных скалах, с которых нет пути назад. Тогда он понял, что это месть Дали. Под скалой собрались люди из деревни, они оплакивали Бектиля, но ничем не могли ему помочь. Поняв, что выхода нет, Бектиль бросился со скалы, и кости его стали белым снегом на скалах Ушбы, а кровь окрасила скалы в красный цвет.
Вар.2
Есть сванская легенда об одном охотнике, который сумел подняться на неприступную Ушбу. Спустившись в родное селение, он сказал людям: «Я поднялся. Я сумел сделать это. Там встает Солнце и нет там никаких злых духов». Но люди не поверили отважному охотнику, потому что считалось, что злые силы не дадут никому подняться на вершину. Отчаявшись убедить земляков, он сказал: «Хорошо. Я докажу вам, что это возможно». На следующее утро он взял с собой вязанку дров и снова ушел на Ушбу. И через несколько дней, на рассвете, на вершине вспыхнул костер.